Selfportrait Extended

Dora and Thea in Love

„Dora and Thea in Love“ 30×50 cm

Schattenwald contributed a picture to the „Selfportrait.extended International Exhibition of Photography“ in Turku, Finland, opening June 11th 2014.

Karin and Martin of Schattenwald extended the borders of their personalities by creating avatars in the virtual world of Second Life. Within this world, they took selfportraits of their virtual counterparts Thea and Dora interacting with each other. One of this yet unpublished series of pictures was exhibited in Turku.

DSC08395 klein

The exhibition is part of the „I am we_nteractive image“-project of media artist Wolf Nkole Helzle. In 2012 Schattenwald took already part at the group exhibition of I am we in Stuttgart, Germany. 

 

Schattenbeziehung

920557_578321832189169_385016008_o

„Connecting with my shadows – Me with myself and us with the light“
Karin Rehm, 2013

Nach der ersten Gruppenausstellung mit Symposium des Projekts  „I am we_interactive image“ des Medienkünstlers Wolf Nkole Helzle in der Stuttgarter a+gallery im letzten Sommer, findet nun das zweite internationale Nutzertreffen in İzmir statt. Diesmal ist Karin Rehm mit ihrer Arbeit „Connecting with my shadows – Me with myself and us with the light“ in der Ausstellung vertreten, die am 18. Mai eröffnet wird. Thema dieser Ausstellung ist „Beziehungen“, in welcher Karin ihre Beziehung zu ihrem Schatten und den Schatten ihr nahestehender Menschen beleuchtet.

Ein Artikel über das Symposium im türkischen Magazin „Demokrat Haber“ ist übrigens mit Beiträgen von uns illustriert.

demokrat-haber

„I am we_interactive image“ ist eine Internetplattform, die es jedem ermöglicht, Bilder in ein virtuelles Tagebuch zu stellen, für jeden Tag des Kalenders eins. Die Bilder werden wiederum als Mosaiksteine genutzt, aus denen die Profilbilder von Mitgliedern nachgebaut werden. So entstehen Porträts aus der Summe aller: Ich bin wir. Man kann die Bilder anderer kommentieren, ein reger Austausch internationaler Amateur- und Profifotografen ist entstanden. Karin Rehm und Martin Zentner von Schattenwald sind Mitglieder dieser Gruppe und haben sich beim ersten Nutzertreffen in Stuttgart mit mehreren Arbeiten beteiligt.

Virtual Immersion

Photo: German Zoeschinger

Wie angekündigt haben wir uns an der Gruppenausstellung des Projekts  „I am we_interactive image“ des Medienkünstlers Wolf Nkole Helzle in der  a+gallery in Stuttgart beteiligt. Die Ausstellung läuft seit dem 15. Juli und ist bis zum 15. August an den Freitagen von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Am Freitag den 17. August ist von 10 bis 18 Uhr die Finissage der Ausstellung.

Like announced  we participate in a group exhibition of the project „I am we_interactive image“ of media artist Wolf Nkole Helzle at  a+gallery in Stuttgart. The exhibition runs since July 15th until August 15th and will be opened each friday from 10am to 6pm.

Friday, August 17th there will be a closing event of the exhibition from 10am to 6pm.

Photo: Karin Rehm

Beteiligt sind wir mit drei Arbeiten: „Virtual Immersion“, eine digital-analoge Collage aus Fotografie und einem auf der I am we-Plattform generierten Bild zeigt uns auf der Schwelle zwischen materieller und virtueller Realität.

We participate with three works: „Virtual Immersion“ is a digital-analogue collage of photography and a picture genereated by the i am we plattform. We are depicted on the threshold between material and virtual reality.

„If I wear you“ ist eine Arbeit, die auf einem digitalem Bilderrahmen animiert wurde. Auf der I am we-Plattform generierte Profilbilder am Projekt Beteiligter dienen als animiertes Muster des Kleides von Karin Rehms virtuellen Alter Ego Thea Schattenwald.

„If I wear you“ is an animated picture on a digital frame. I am we generated profile-pictures of the platform’s users are the basis for an animated dessin for a dress worn by Karin Rehm virtual Alter Ego Thea Schattenwald.

Photo: Karin Rehm

Als dritte Arbeit haben wir zwei Papierpuppen unserer virtuellen Alter Egos Dora Asemwald und Thea Schattenwald aufgestellt. Ihre Kleider zeigen ein I am we generiertes Bild, welches den Zustand des Rauschens zwischen zwei Profilbildern darstellt.

The third work is two paper dolls of the virtual alter egos Dora Asemwald and Thea Schattenwald. Their dresses display an I am we generates picture which shows the state of noise between two profile pictures.

Photo: German Zoeschinger

Photos: Karin Rehm (kr) / German Zoeschinger (gz)

 

Zwischen wir und ich

Dieses Frühjahr sind wir in Facebook auf ein Social Media Kunstprojekt gestoßen, das uns gefallen hat. Beim Gang zum Käsehändler unseres Vertrauens kamen wir an der physischen Manifestation des Projektes vorbei: In der a+gallery in Süden Stuttgarts trafen wir auf den Medienkünstler Wolf Nkole Helzle, der dort das schon online entdeckte Projekt „I am we_interactive image“ vorstellte. Anfang April hat er eine Internetplattform gegründet, die es jedem ermöglicht, Bilder in ein virtuelles Tagebuch zu stellen, für jeden Tag des Kalenders eins. Die Bilder werden wiederum als Mosaiksteine genutzt, aus denen die Profilbilder von Mitgliedern nachgebaut werden. So entstehen Porträts aus der Summe aller: Ich bin wir.

Man kann die Bilder anderer kommentieren, ein reger Austausch internationaler Künstler ist entstanden. Wir sind der Gruppe beigetreten und haben Bilder zum Projekt beigetragen: Martins Zeichnungen von Dora sowie Schattenbilder von Karin finden sich nun in den Mosaiken wieder.

Damit dieses partizipative Projekt vom virtuellen Raum zurück in die physische Welt wirken kann, findet ab 13. Juli 2012 das erste internationale Nutzertreffen mit Ausstellung statt. Am Freitag den 13. und am darauf folgenden Samstag treffen sich die Mitglieder in der a+gallery. Es werden Vorträge und anschließende Diskussionen zum Thema „Wie viel Platz braucht das Virtuelle?“ gehalten.

Am Sonntag, dem 15. Juli wird um 11 Uhr eine Ausstellung mit Arbeiten der Teilnehmer eröffnet. Schattenwald wird mit drei verschiedenen Arbeiten an der Ausstellung beteiligt sein, die sich über die virtuell-materielle Grenze hinwegsetzen und das Thema der I am we-Plattform aufgreifen. Wir freuen uns auf Euren Besuch!

Between us and myself

This spring we stumbled upon a social media art project on Facebook that we liked. On our way to our favorite cheese monger we came across the physical manifestation of the project: At the a+gallery in Stuttgart we met Wolf Nkole Helzle who presented his media art project „I am we_interactive image“. In April he started a new internet platform that allows everyone to post pictures in a virtual diary, one for each day of the calender. These pictures are used as pieces of a mosaic that recreates the profile pictures of the platform’s users. Portraits are made up of the sum of all: I am we.

You can comment each others pictures. Artists from all over the world started to communicate. We joined the group and shared our own pictures: Martin’s drawings of Dora and Karin’s pictures of her shadow are part of the mosaics now. In order for this participative project to reach back from virtual to material space, the first user meeting will be held starting july 13, 2012. On friday the 13th and the following saturday the members of the platform meet at the a+gallery. There will be presentations and discussions about the topic „How much space does virtuality need?“

On sunday the 15th an exhibition of works by the visiting members will be opened at 11am. Schattenwald will participate with three works that cross the virtual/material border and takes up the idea of I am we_interactive image. We look forward to your visit!

www.helzle.com
www.interactive-image.org

a+gallery
Olgastrasse 138
70180 Stuttgart
+49 711 5044 9648

aplus-gallery.com
www.facebook.com/a.plus.creativespace

Die Ausstellung läuft vom 15. Juli bis zum 15. August 2012

The exhibition will be running from july 15th to august 15th